| 生醬 的个人资料☆★花生醬★☆照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
2005/10/16 琵琶"輕攏慢捻抹復挑 初為霓裳後六么" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Edith M. Thomas | 伊迪絲．M．托馬斯(1854-1925) |
| *THE DEEP-SEA PEARL* | *深海下的珍珠* |
| The love of my life came not | 生活中我愛情的來臨 |
| As love unto others is cast; | 同人家的愛情都相殊； |
| For mine was a secret wound— | 我愛情是隱秘的創傷— |
| But the wound grew a pearl, at last. | 但最終卻長出顆珍珠。 |
| The divers may come and go, | 任潛水採珠者來又去， |
| The tides, they arise and fall; | 任潮汐漲起了又退掉； |
| The pearl in its shell lies sealed, | 這珍珠密封在殼裏面， |
| And the Deep Sea covers all. | 而深海把一切都籠罩。 |
| Heinrich Heine | 海涅 |
| *E'en as a lovely flower* | *你像是一朵花* |
| E'en as a lovely flower, | 你像是一朵花， |
| So fair, so pure thou art; | 這樣可愛、純淨、美麗； |
| I gaze on thee, and sadness | 我看著你，一縷憂思 |
| Comes stealing o'er my heart. | 就潛入我的心裏。 |
| My hands I fain had folded | 我覺得好像應該， |
| Upon thy soft brown hair, | 把手按住你頭頂， |
| Praying that God may keep thee | 祈求神永遠保佑你 |
| So lovely, pure, and fair. | 這樣可愛、美麗、純淨。 |
李白
005李白：下終南山過斛斯山人宿置酒:
暮從碧山下，山月隨人歸，
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
006李白：月下獨酌:
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情游，相期邈雲漢。
007李白：春思:
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
2005/9/16
將來前
將來前
在將來前流過
見到的不是什麼
什麼也幾乎見不到
見不到只因一陣濃霧
將來前
一陣濃霧
令將來
神秘
亦令人
回味無窮
是否需要去潑開濃霧
能用什麼去潑開濃霧
根本沒東西能潑開濃霧
對著那虛緲神秘的將來
還是由它虛緲神秘下去
＜心情這麼好＞
| ＜心情這麼好＞ | |
|
2005/9/13
愛無止盡
MY HEART WILL GO ON
愛無止盡
Every night in my dreams I see you, I feel you,
夜夜夢見你
That is how I know you go on.
夢裡你依舊深情相許
Far across the distance and spaces between us
穿越重重時空阻礙
You have come to show you go on
到我夢中訴說此愛無止盡
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door
再一次你打開我的心門
And you're here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on.
我對你愛無止盡
Love can touch us one time and last for a lifetime,
愛在電光火石間發生卻永駐我心
And never let go till we're gone
終生不渝
Love was when I loved you , one true time I hold to.
你曾經擁抱我的真實一刻愛永存不息
In my life we'll always go on.
我對你愛無止盡
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door
再一次你打開我的心門
And you're here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on.
我對你愛無止盡
You're here, there's nothing I fear,
只要你在我心間我就毫無畏懼
And I know that my heart will go on
我對你愛無止盡
We'll stay forever this way
我倆相偎相依
You are safe in my heart
你的音容笑語長存心底
And my heart will go on and on.
我對你愛無止盡
愛無止盡
Every night in my dreams I see you, I feel you,
夜夜夢見你
That is how I know you go on.
夢裡你依舊深情相許
Far across the distance and spaces between us
穿越重重時空阻礙
You have come to show you go on
到我夢中訴說此愛無止盡
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door
再一次你打開我的心門
And you're here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on.
我對你愛無止盡
Love can touch us one time and last for a lifetime,
愛在電光火石間發生卻永駐我心
And never let go till we're gone
終生不渝
Love was when I loved you , one true time I hold to.
你曾經擁抱我的真實一刻愛永存不息
In my life we'll always go on.
我對你愛無止盡
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door
再一次你打開我的心門
And you're here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on.
我對你愛無止盡
You're here, there's nothing I fear,
只要你在我心間我就毫無畏懼
And I know that my heart will go on
我對你愛無止盡
We'll stay forever this way
我倆相偎相依
You are safe in my heart
你的音容笑語長存心底
And my heart will go on and on.
我對你愛無止盡
鐵達尼號
1996年。大西洋底。
大洋深處，幽暗、寒冷。
這裡是陽光終年照射不到的地方，一片漆黑，美麗而又令人生畏，但是現在，它的
黑暗被打破了。當第一束光線劃破這陰冷的世界時，映人眼簾的是一個令人驚懼的巨大
怪物……
“看到它了……好吧，昇上去，……到船頭去。”
“和平二號我們到船頭去，跟上！”
兩艘深水潛艇圍繞著鐵達尼號在轉圈。
潛艇內，一架攝像機對準舷窗外的景像進行拍攝。
“好，安靜，要拍了。……她像鬼影似的在黑暗裡出現，令人膽戰心驚。眼前尚著
的是泰坦尼克號殘骸……”
泰坦尼克安息在漆黑的海底，被一片恐怖的寂靜包圍著，身上帶著它的悲劇留下的
獰惡傷疤。它沈重地停泊在沈積層上，向左舷微微傾斜，艄樓朝南，似乎還哀怨地掙扎
著想浮出水面，到它從未見過的港口去。被海水鏽蝕的船體上佈滿海底的沈積物與泥沙。
潛艇上的燈光在泰坦尼克號殘骸黑暗的上層結構下跳躍，給它那已經腐爛的柚木長甲板
上投下幽靈似的長影子。現在，泰坦尼克的上層完全是光禿禿的，聳立的煙囪和桅杆都
不見了，只有那黑白漆依稀可以分辨，吊救生艇的柱子空空的，像是在伸手懇求歸還它
久已失掉的東西。它的舷窗有的開著，有的關著，整齊地排列在寬闊的船眩上。透過脫
落的裝飾物的斑痕和殘破的船體，依稀可以看得出當年豪華的氣勢，但是，卻無法辨認
那些裝飾的色彩與形狀了。
燈光照亮一扇被鏽蝕得只剩半頁的金屬鏤空的門。海中的浮游生物像雪片般在這個
寂靜的世界游動，一種死亡的氣氛籠罩著這曾經?赫一時的巨輪。
“……1912年4月15日凌晨兩點20分，她沈入海底，這艘巨輪從此消失了……”
“頭兒，你可真會行情。”
深海潛艇中，布拉克‧洛威特和他的助手大鬍子路易‧博頓在目不轉睛地看著艇窗
外的景像，對他們來說，沒有比此時更能令人興奮的了。
布拉克‧洛威特是這樣一種人，當他乾一件事情的時候，他就會把自己的全部精力
毫不吝嗇地投入其中，例如搜索和打撈沈船珍寶的事業，這已經成為他生命的一部分。
我們把他說成是一個事業狂毫不誇張。這支設備齊全、訓練有素的海洋搜索隊已經在世
界各個海域工作多年，他們熟悉大海就像熟悉自己的花園。蔚藍色的大海將太多的秘密
隱藏在那無垠的波濤下面，發現和找尋這些秘密就是他們生活的全部內容。這個職業是
一種挑戰，一種考驗，它向勇敢者發出了邀請，邀請無畏者來從事這終生都在冒險的職
業。
這些寶藏的發掘者首先應該是歷史學家，他們需要瞭解那些被葬身大海的先人全部
的歷史，他們又必須是海洋學家，他們需要知道沈船的準確地點及那裡海域的一切情況；
他們同時又是出色的科學家，因為在他們面前太多的未知數，需要他們運用人類的全部
知識與技能去解決……
正因如此，他們是為數極少的精英，他們的付出並不是人們所能知曉的，但是他們
的所得卻為世人所矚目。
今天，他們所要進行的這項搜索與打撈，更使全世界為之關注——目標：
泰坦尼克號。
在過去2000年裡，沒有其他任何一條船能像本世紀初的泰坦尼克號那樣成為永恆的
傳奇。早在1878年，一位航海家摩根‧羅伯遜曾寫過一部小說《Fuility》，他描寫了
一艘世界上最大最豪華的客輪從英國南安普敦駛往紐約，開出它的處女航。在4月的一
個寒冷之夜，行至大西洋時，全船撞在一座冰山上，吃水線下的船?被撞裂而下沈。由
於船上救生艇數量太少，使得大批乘客喪生。羅伯遜為他小說中的船命名為泰坦號
（Titan）。14年後，英國白星輪船公司所造的泰坦尼克號沈沒了。使人不解的是泰坦
尼克號的厄運竟與小說的描述驚人地相似。
就在泰坦尼克號沈沒後不久，該書作者摩根‧羅伯遜在美國新澤西州阿多迪市開槍
自殺，原因不明。
這艘當年被譽為“永不沈沒”的超級豪華巨輪在它的處女航中，因撞在冰山上面沈
沒的消息曾使全世界為之震驚。人們為這條船編出了太多的故事，以致淹沒了它的真實
情況。也許，今天的打撈會揭開蒙在歷史上的面紗，擦去歲月的塵埃？今天，這件震撼
幾代人的最大海難事件將被重新挖掘出來，也許這是自掘埃及第十八代皇帝圖坦卡蒙陵
墓以來歷史上最大的發現！只要一想到這件事的影響及效益，洛威特難以抑制自己的興
奮。
當泰坦尼克號的殘骸在深達3.82千米的海底被發現時，洛威特就已經籌劃打撈行動。
但是，直到今天的付諸實施，經過了近11年的準備。這裡有資金的原因，但是更多的是
需要周密的調查與科學的分析。
人們很少對數字有形象的理解，例如，3.82千米是個什麼概念呢？在這樣深的水裡，
每平方英寸的壓力就有3.5噸。這裡不是用每平方英尺或每平方碼，而是每平方英寸！
這個數字嚇退了多少打撈高手？洛威特沒有統計，但是，他今天可以驕傲地說：這個數
字對於我來說，已經不是問題了。
這句話的後面是無數的努力與智慧。
現在，他們終於可以深入到這艘世紀之謎的沈船中去找尋隨同巨輪一併埋葬的財寶
與秘密。
“第6次了，我們又來到泰坦尼克號的甲板上，深度2.5海里，大約是3821公尺。潛
水艇外面的水壓是每平方英寸3.5噸，窗的厚度是9英寸。要是破裂的話所有的人轉眼就
沒有命了。……好了，就說到這兒。”洛威特結束了錄音，向另一艘船上的打撈隊員納
托下令：“我們就停在船員艙頂上。”
“是”
高度機械化、電子化的設備有時容易使人產生一種幽閉恐怖癥的惡夢，如果發生意
外，在12000英尺的水下是沒有獲救希望的。潛艇只要沈入2000英尺的深度以後，就進
入了永恆的黑夜。從此向下，人的肉眼看見的完全是漆黑一片。在這樣的環境裡，人無
法進行直接的活動，唯一的辦法是依靠機器人。
洛威特對著送話器佈置機器人的行動：“聽著，和平二號，現在準備放‘鄧肯’，
你準備好了嗎？”
“是，準備放鄧肯。開始，放纜繩。”話筒裡傳來技術員的回答。
“放纜繩！”
“放纜繩。”
命令被傳送到每一個技術人員處，接著，又將結果送回到洛威特一一
“鄧肯出發，沿著船身運行。”
一個紅色的如同放大了的甲蟲似的機器人被從潛水艇裡放了出來，它帶著一根長
長的控制電纜沈向那艘沈船的殘骸。
隨著話筒裡反饋的信息，可以看到機器人鄧肯運動的圖像。
“知道了。”洛威特沈著地下著口令：“繼續前進……下沈……從頭等艙入口進去，
先在二層的接待廳和餐廳進行搜索。”
“明白。”
從電視攝像機裡所看到的黑白圖像清晰地將這艘郵輪的每一個部分傳送到潛艇裡。
屏幕上，可以看到泰坦尼克號和冰山相撞造成的破殘傷口，從右舷的艄尖直到船?的下
方300來英尺的第三鍋爐室。而船頭吃水線下張著嘴的一個個大窟窿則是許多鍋爐粉碎
性沖擊所造成的，它們從船中心開始掙脫，撞碎一層層壁艙，最後一個個沖進大海。
“到了，往前……往左，往左，往左……”隨著洛威特的指令，技術員重複著命令，
同時操縱著機器人鄧肯。機器人準確地按照技術員的指令行動著……
“鄧肯正在行動……順著樓梯拐到底……”洛威特盯著電視屏幕上的每一步行動：
“好，繼續下到B層，這是A層。”
機器人似乎遇到什麼問題，路易提醒道：“還得放纜繩。”
“到了，進去，進去……”洛威特禁不住喊了起來。
路易也興奮地大笑“好啦！”
鏡頭裡的門框只剩下被鏽蝕的殘破的雕花門飾，燈光僅能把這殘留的部分照亮，仿
佛張開的大口中露出幾顆牙齒,而門框裡面則是黑色的隱秘世界。
在船中裡，一件衣服旁邊，有一副僅剩一個鏡片的眼鏡，不知他的主人是否得以幸
免於難。
燈光照亮的另一個物件卻使人不忍注視，那是一個洋娃娃，它的半個身體被埋在海
底的泥沙裡。當燈光移動時，由於光線的作用，使人覺得它的眼睛在眨動。令人毛骨悚
然。
“留神門框……門框……留神……留神！”洛威特連聲地喊著，他真怕在這一刻會
發生什麼問題。
“知道，我看見了。一切順利，放心吧！”路易穩穩地控制著鄧肯，他安慰著頭兒。
洛威特不可能放心，他仿佛跟著機器人一樣，嘴裡不時地下著口令：“好，好，拐
彎，拐彎，留神，別撞上牆。”
“知道了，頭兒。”
技術員報告：“已經到了鋼琴這兒了。”
一架鋼琴，海水已經把它的琴鍵全部腐蝕了，但是它的骨架還完整地留在那裡。機
器人從它的身邊游過，人們似乎還聽到它的鳴響……
“繼續往前。”洛威特毫不猶豫地下達指令。機器人按照他的命令在這死寂的世界
裡行走。
深海潛艇燈光纔出的明亮光帶劃破這永恆的黑夜。光帶兩側鄰近的地方突然變成藍
黑色，但是在光帶直接照耀下，浮游生物卻反射出光芒。從嘹望孔裡看去，可以隱約看
到潛艇下面大西洋底部最高沈積層的紅色淤泥。
這裡看不見什麼生物，然而卻有證據證明並非如此。沈積層上海底居民留下的婉蜒
曲折的痕?到處都有。你可能認為這些痕?最近留下的，但是大海善於騙人,深居海底
的海蜘蛛、海參或者海星可能幾分鍾以前，也可能是在幾百年前留下的那些痕?，因為
構成深海沈積層的微生物動植物遺體是以每千年一兩厘米的速度沈積起來的。
簡直不能想象，如果沒有機器人，在這樣深的水下，有誰能這樣輕鬆地漫步？當然，
機器人沒有人類的浪漫，但是人類卻可以通過機器人來滿足自己的夢想。
眼前是一同大廳的壁爐。在壁爐上擺著一個鐘，現在，鐘的指針已經腐蝕殆盡，不
知道為什麼鐘會被安放在壁爐上……
終於，鄧肯來到臥室的門口了。從畫面上，無法看出當年這裡的豪華，但是，這片
寂靜的世界此時似乎響起了音樂聲‧‧‧‧
“進來了，我們進入臥室了！”路易歡呼起來。
屋子裡似乎沒有受到大大的破壞，一個大床還在靠牆的位置擺放，當然，那僅是一
個床的骨架而已。
洛威特終於放下心了，他大笑起來：“……霍克利的床！那個狗娘養的就睡在這
兒。”
突然，洛威特發現了什麼，他急忙叫道：“停下，暫時停下。往右拐去……”
“發現什麼了？”路易不知道又有什麼發現。但顯然這裡絕不會有一個活人的。
“那是衣櫃！靠近點兒……”
厚厚的海底沈積物使得人們已經很難準確地分辨它的外表形狀了，但是，從它擺放
的位置和大約的形象，依舊可以確定它就是一個衣櫃。衣櫃的門傾斜著，壓著一個方形
的物體。
“你把櫥門搬開，”洛威特命令道，“小心，別弄破了。”
路易來到控制平臺，戴上遙控器，他的指揮下，鄧肯緩慢地漂浮到櫃櫥前，開始搬
動櫥門。它的動作使得水底的沈積物被攪動了。
“好。掀開，掀開，另停，掀，掀…放下……”
隨著洛威特的口令，路易移動著雙手，控制著鄧肯精確地完成著每一個動作。
當櫥門搬開後，路易第一個叫起來：“哦，乖乖，保險櫃！看見了嗎？頭兒！”
“我們發財了！”洛威特欣喜若狂。
1996年。大西洋，
科研號船。
快艇飛快地駛向母船。
起重臂探向部船外，將機器人收回。機器人的下面吊著一個網袋，裡面是他們此次
行動的獵物。
“放，放一好了，好了。”
保險櫃被放置在科研船上，打撈隊員圍著它高興得歡呼跳躍。
洛威特興奮地：“有收穫，鮑比。”
路易得意地：“暖，頭兒，你說說，誰最棒？說呀，說呀！”
洛威特滿意地：“你最棒，路易。”
路易儘管滿臉大鬍子，但卻像個孩子似的大笑著、跳著、摟著洛威特親吻。
此時，洛威特真是志得意滿了，他大喊一聲：“鮑比，雪茄。”
所有的人都知道，洛威特的雪茄要等到打撈上那塊稀世之寶----“海洋之心”纔吸。
現在，他拿起了雪茄，說明他已經把“海洋之心”掌握在手心裡了。
路易從夥伴手裡接過香檳打開，氣泡灑向全體人員……
此時的洛威特，儼然一代君主，氣度非凡。他沈住了氣，等一切停當後，在眾人的
歡呼聲中下令：“把它打開！”
一名隊員拿來電鋸，不到一分鍾，保險櫃的門就被鋸斷了。一條鏈子鉤住保險櫃
的扶手，用力一拉，保險櫃門應聲而開。
保險櫃裡流出腥臭的紅色泥水，那是腐爛的海洋生物的沈積物。洛威特伸手掏出一
把又一把已經爛了的美金，又找到一個文件夾。
這就是保險櫃裡的全部物品。
“鑽石沒在？”納托的話把所有人的感覺表達了出來。
達到沸點的熱情瞬間降到冰點。
“我說，頭兒”路易的臉拉得好長，“我們這是進了寶山但出來兩手空空。”
“快關攝像機！”洛威特大吼一聲，他此時的心情可想而知。
“頭兒，合夥人想知道情況。”鮑比喊了一聲，把電話聽筒遞了過來。
洛威特拿起話筒：“喂，戴夫‧貝利，你好…沒在保險櫃…不，不用擔心，可能在
別的地方……當然可能。……破地板縫、她母親的臥室，總會找著的。”
鮑比小聲插嘴道：“也許永遠找不到。”
洛威特沒有理睬他，依舊又對著聽筒：“……確實不大好找，再說……不過還有幾
間屋子沒進去……得慢慢來，每間屋子都得仔細地找……”突然，他的目光集中在電視
機屏幕上一一
“請稍等……”洛威特把電話給了鮑比，來到桌子前。
那是一個大的方形玻璃器皿，裡面放著從文件夾裡找出的一張畫。一名打撈隊員正
在用水沖刷著畫上的淤泥。已經沖開的畫面上是一個裸體女人的素描，……
鮑比對著電話：“他好像發現了什麼…”
這邊，洛威特急急地問：“那張保險公司提供的鑽石像片呢？”
鮑比忍不住了，他對話筒：“……等我的電話。”放下電話匆匆趕過去。
一顆碩大的藍鑽石的照片，一張女人裸體的素描畫像。
水的波紋蕩漾，將漣漪從畫面上搖過，仿佛畫在輕擺，人物欲飛……
在陽光的照射下，可以清楚地看到照片上的每一個細節。鑽石晶瑩，仿佛吸收了日
月的精華，在光線的掃射下，每一個棱面都閃爍出奪目的光芒。異彩流動，就停一個有
生命的精靈。相比之下，旁邊那幅保護在藥水裡不起眼的人體素描畫顯得如此的樸實無
華，如果不仔細觀察。你幾乎看不出它的真實年紀。那也是一個近百年的遺物。畫的筆
觸還顯得稚嫩，但是人物神態、明暗關係處理得卻是一絲不苟。從畫中女人的表情上看，
可以肯定，這是一個初為模特的新手，但是她眼神中流露的幸福與滿足，卻表露了與畫
家非同一般的關係。最引人注目的是女郎胸前的那顆鑽石，它與照片上的鑽石完全相同。
1912年4月14日
這是畫上的日期。
底下的簽名：傑克‧道森。
“天啊！”
洛威特一聲驚呼。踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。他終於找到鑽石的下落了。
1996年美國。
麗莎‧卡爾弗特今天特別忙，雖然只是打掃、整理房間，但也需要大半天時間。要
知道，並不是總能有空閑的。奶奶的那些不知是什麼年代的東西把屋子塞得滿滿的。家
裡只要有一個這樣的老人，就不要想有乾淨的時候了。不過說老實話，麗莎對奶奶還是
特別尊敬的，她有著不平常的歷史，可以說她簡直就是一個世紀的見證！百歲高齡並沒
有減弱她對生活的熱愛，只要看一著她擺滿屋子的照片，就可以知道她那非凡的經歷。
因此，對於屋子亂一些，麗莎從沒有怨言，倒是奶奶覺得有點兒過意不去。此時，奶奶
正一個人在陽臺上擺弄她的那些陶土。她是一個藝術家，麗莎不知道奶奶什麼時候學會
的這套手藝，因為從奶奶的家族來看，她是不會與這些東西為伍的。在奶奶身上有太多
的謎，就連在費城的爸爸媽媽也不甚知曉。好在麗莎和現代青年女性一樣，她們總是以
自我為中心，不大關心外界，也確實，自己的事尚且忙不過來，哪有閑工夫管別人的事
呢？對這一代人來說，過去的一切意味著陳舊與沒落，而在她們面前的則是無限美好的
未來，那是屬於年輕人的。有時也可能需要知道一點兒過去，可那至多是為了好奇與解
悶；好在奶奶從不多言，這就使得麗莎樂得清靜。今天她要做的唯一的一件事就是：抓
緊時間把屋子整理一下。
奶奶有一個習慣，不管多忙多亂，電視總是要開著的。現在，正是新聞節目時間，
女播音員圓潤、甜美的聲音在屋子裡回蕩：“……尋寶專家布拉克‧洛威特以搜索沈船、
找尋黃金首飾而聞名……他租用俄國的潛艇，前往泰坦尼克號當年沈沒的地方去進行搜
索。現在我們通過衛星與在大西洋的研究船科研號上的布拉克聯係上了，下面請聽我們
對他的採訪……”
對這樣一個已經是人所盡知的消息，麗莎興趣不大。她曾經想用她的審美觀去改造
奶奶，但是最後以妥協告終。現在她似乎把已往的教訓全忘光了，依舊開始進行新一輪
的居室佈置工作。物件與傢具的擺設遠比那個什麼沈船重要多了，只要她不是在那條船
上，這件事就與她沒有任何關係。要說絕對不關心也有些冤枉她了，她儘管在忙著自己
的事，卻也偶爾掃一眼電視機的屏幕。這主要是想看看何日新聞結束，她可以轉換至到
音樂頻道。
陽臺上的奶奶在專心地進行創作，陶土在轉盤上旋轉，奶奶那雙佈滿筋絡的手靈巧
地控制著陶上的形狀。有時，麗莎真有點兒想不明白，這種靈巧的事情為什麼她卻做不
來？現在，要是麗莎在奶奶身旁的話就會發現，奶奶顯然心不在焉，因為陶罐的形狀遠
不及已往做的精巧，飽經滄桑的臉上一派若有所思的神情使得那雙仍不失魅力的眼睛變
得深邃了。
“喂，布拉克一一”看來衛星已經接通了，播音員的聲音變得興奮起來。
“你好！特蕾茜！大家都知道泰坦尼克號的事，那些故事可以說是耳熟能詳了。例
如，當船沈的時候，樂隊依舊不斷地奏著《秋天》和《上帝離你更近》等曲子……但
是……”
也許是麗莎搬動東西干擾了電視的聲音，在老人耳朵裡，話語有些斷斷續續：“……
我們還想知道一些不為人知的故事。”洛威特的聲音通過衛星在電視裡傳了出來，“船
艙裡鎖著很多的秘密……所以我們潛到前人從未到過的地方。”
老人的眼神越來越專注，那幾乎超越了一個老人所能有的神采，只是可惜，麗莎並
沒有看見這一切……
“你們的行動舉世矚目。”播音員特蕾茜適時地接過了布拉克的話頭，把采訪引入
另一個主題，“可是，你們的行動也引起很大的爭議，有人說你們是正當的，可也有很
多人稱你們是盜墓者，你們是怎麼看的呢？”
“考古的人得儘可能挖掘古墓，否則他就無法深入研究……”
老人站起來說了一句什麼，麗莎沒有聽見。老人走進屋裡，顯然，泰坦尼克引起了
她的興趣，但是，她似乎對是不是盜墓並不在意，因為她根本沒有去聽布拉克的辯論。
麗莎發現奶奶站了起來，忙過來：“您說什麼？”
“開大聲一點兒，孩子”老人說。
電視上，布拉克在回答：“我在學校裡學過博物館學，受過特別訓練，我會把找到
的遺物妥善保管的。”他顯然是在叉開話題，“請看一下今天我們的發現吧，這是一張
圖畫。”
電視鏡頭轉向布拉克，然後搖向他身前的那幅女人人體素描。
“這是在海底留存了84年的紙張。”布拉克驕傲地說。“我們的隊員將它完整地保
留下來了。這兒還有作者的簽名，字?非常清楚……或者……”他又不無諷刺地補充道：
“難道說應該上它永遠……長埋海底？”
老人的雙眼此時迷蒙了，仿佛一場春雨漸漸瀝瀝灑過大地，潤物細無聲；又像霧起
山谷，朦朧而飄渺……
電視鏡頭似乎在畫上停滯了，久久不肯移開。於是，我們在鏡頭的指引下，將目光
從畫上那個年輕女子的臉開始向她的全身移動。她半躺著，赤裸的身軀無半點遮掩，微
偏的頭恰好將頸下那顆碩大的鑽石項鏈展示出來；鑽石鑲嵌在一對高聳的乳房中間，就
像兩座山峰間的一汛泉水。儘管是素描，但是，似乎可以看得出肌膚的色彩，感覺得到
它的質感一一白如雪、柔似綿，尤其是那雙眼睛，帶有一種滿足與驚喜參半的神情，使
得這張素描成為一幅傳神之作。
這張名不見經傳的作品給人一種妖冶的美，使人們的注意力集中在畫中女人的雙眸，
進而將人們帶入一種如夢如幻的境界……
“上帝啊！”電視機前，老人一聲輕呼，給這撲朔迷離的沈船尋寶的故事又增添了
一絲懸念。
1996年。大西洋。
科研號。
布拉克‧洛威特為第一步的打撈成功而歡欣鼓舞，唯一令人不解的是那張84年前的
素描，在海底經過如此長時間的浸泡，居然完整如新，使得專家們大為困惑。他們把此
解釋為深海底下缺乏危害性的微生物，底層海水含鹽量或鹽的濃度低，深水水溫差不多
到冰點，還有含氧低等等，所以海底的東西腐蝕慢……這一切解釋只是人們的主觀猜測，
因此，洛威特不敢完全相信。因為對於打撈沈船的寶藏來說，成功的概率是極低的，這
不僅在於技術難度大，更重要的是信息的及時與判斷的準確。否則，人人都可以靠打撈
沈船發財，那還有什麼沈船可供打撈呢？要確定沈船的位置、沈船所裝的物品、沈船海
域的地形與深度、是否曾經有人進行過打撈等等，這些信息並不好搞，但卻都是打撈成
功與否的重要環節，缺一不可。有人將這種行當比喻成賭博，久之上癮。現在，洛威特
就已經賭癮很大了。多次地搜索、打撈，他幾乎跑遍了四大洋，已經成為這方面不可多
得的專家，但是他從來不敢有絲毫的馬虎，因為這是拿生命在做賭注。魔鬼將大海變成
無數財寶的存放地，他們所做的就是從魔鬼的嘴裡搶財物。現在，馬上要進行下一次搜
索，他從已經找到了的畫上證明鑽石就在這條船上。可是，有什麼方法可以證明這張畫
確實是在船上畫的呢？
任何一個疑點都需要小心求證。例如，在查正這艘沈船準確的位置件事上，他下了
極大的功夫，可能在他打撈生涯中最為費力的一次。從泰坦尼克號最後一次報告的位置
——北緯41'46，西經50'14，洛威特不難找到它的大約位置，但是，實際上，這是當時
泰坦尼克號的四副在撞到冰山後計算出來的，並不是準確的位置。在大西洋海底找一條
沈船並不像在紐約第五大街找一輛汽車那樣容易，因此必須把有關泰坦尼克號最後幾小
時的一切點滴材料一一有關速度、互相矛盾的位置報告，水流、波浪下滑的角度等所有
資料編成程序，輸入電腦，這樣，讀出數據能直接指出泰坦尼克號的位置。
試驗與計算是極枯燥的，但卻是行動前必不可少的。多少個不眠之夜纔給他們今天
的行動以信心，現在，鑽石的找尋已經到了最後的關頭，他怎麼敢有絲毫的馬虎呢？
一艘深海潛艇正在被慢慢吊起，移出船舷，以便放入海中。這是技術部門和船員們
的事，但是，洛威特還是不轉眼珠地盯著每一步操作。他寧可親自指揮，這樣可以掌握
全過程的每一個步驟。起重機的轟鳴聲很大，腥咸的海風加著冰冷的海水不時地撲打著
他的面頰，但是他似乎沒有感覺到，叉開的雙腳牢牢地釘在甲板上。
“洛威特！”鮑比從工作間出來，大聲喊道：“有衛星電話找你。”
“鮑比，現在我們正要出動，你沒看見嗎，潛艇正在入海！”
洛威特不喜歡有人在這時打擾他，對於新聞記者的采訪，他已經頭疼了。剛才那位
女記者的提問讓他心裡窩了一肚子的火：盜墓者！要不是因為有鏡頭對著，他早就罵娘
了。他決定，以後不再見什麼記者了，本來這類事情是要保密的，誰先發現沈船，誰就
可以捷足先登。可這次鬼使神差地，居然要上電視！結果鬧了一肚子氣不算，還要在全
世界人面前出醜，真他媽窩囊！現在又是電話，肯定還是那些記者，他可不想再為那些
臭婊子提供出風頭的機會了。
“相信我，你應該聽這個電話的。”鮑比是個慎重的人，他知道頭兒不高興，但他
堅持要洛威特去聽，顯然有不尋常的事發生了。洛威特轉身走向電話，但他還是有些不
放心：“希望不是又來煩我的。”
“哎，你說話時要大點兒聲音，她年紀不輕了！”鮑比說著將電話話筒遞給洛威特。
“好的。”
現代的通訊設備已經把天涯縮短到咫尺，儘管這是在大西洋的一艘船上，但是電話
耳機中傳來美國的聲音卻絲毫沒有因距離受到影響。
“我是洛威特，有何貴幹？你是誰？”洛威特的聲音冷漠、乾澀，他不知道對方會
帶給他什麼問題。
“我叫露絲，露絲‧卡爾弗特。”電話的另一邊傳來一個蒼老但不失魅力的聲音：
“我想知道你們找到了‘海洋之心’嗎？
仿佛有人重重地擊在洛威特的頭上，他愣了半晌說不出話來。
又是海洋之心！這顆鑽石就像魔鬼附體，洛威特憑直覺感到，它不會遠離，應該在
附近，可是他始終與它擦肩而過。從那張畫上發現了鑽石的蹤?後，他就一直在利用一
切可能的機會拋出誘餌，至於畫與鑽石的關係，他從來沒有向打撈隊以外的人提過。這
是絕密的事情，世界上沒有人曉得它的下落。但是，這個老人卻知道鑽石就在船上，並
且對找到畫就離找到鑽石不遠的秘密也一清二楚，這就不簡單了。
看著洛威特驚訝得說不出話來的樣子，鮑比笑了：“我早說過，你應該來聽這個電
話的。”
靜場的時間不短了，洛威特穩定了一下情緒：“喂，我在聽，露絲，我想問一下，
你知道畫中的女人是誰嗎，”
這是洛威特目前最急於知道的秘密。實際上，只要弄明白這張素描確實在1912年4
月14日，也就是船出事的前一天畫的，也就可以肯定他們的尋找方向是正確的。同樣，
如果充當裸體模特的女人的身份弄清楚了，也就找到了鑽石的下落。二者效果相同，這
怎麼不令他激動呢？因此，當他提出問題時，他的聲音都有些發顫。
我們不知道在這一瞬間洛威特究竟想了多少結果，也許想了一千個答案、想了一萬
種解釋，但是他絕對沒有想到會聽到如下的回答：
“當然知道，畫中的女人是我。”
&s=1024x768&o=Win32&c=32&j=true&v=1.2)
大洋深處，幽暗、寒冷。
這裡是陽光終年照射不到的地方，一片漆黑，美麗而又令人生畏，但是現在，它的
黑暗被打破了。當第一束光線劃破這陰冷的世界時，映人眼簾的是一個令人驚懼的巨大
怪物……
“看到它了……好吧，昇上去，……到船頭去。”
“和平二號我們到船頭去，跟上！”
兩艘深水潛艇圍繞著鐵達尼號在轉圈。
潛艇內，一架攝像機對準舷窗外的景像進行拍攝。
“好，安靜，要拍了。……她像鬼影似的在黑暗裡出現，令人膽戰心驚。眼前尚著
的是泰坦尼克號殘骸……”
泰坦尼克安息在漆黑的海底，被一片恐怖的寂靜包圍著，身上帶著它的悲劇留下的
獰惡傷疤。它沈重地停泊在沈積層上，向左舷微微傾斜，艄樓朝南，似乎還哀怨地掙扎
著想浮出水面，到它從未見過的港口去。被海水鏽蝕的船體上佈滿海底的沈積物與泥沙。
潛艇上的燈光在泰坦尼克號殘骸黑暗的上層結構下跳躍，給它那已經腐爛的柚木長甲板
上投下幽靈似的長影子。現在，泰坦尼克的上層完全是光禿禿的，聳立的煙囪和桅杆都
不見了，只有那黑白漆依稀可以分辨，吊救生艇的柱子空空的，像是在伸手懇求歸還它
久已失掉的東西。它的舷窗有的開著，有的關著，整齊地排列在寬闊的船眩上。透過脫
落的裝飾物的斑痕和殘破的船體，依稀可以看得出當年豪華的氣勢，但是，卻無法辨認
那些裝飾的色彩與形狀了。
燈光照亮一扇被鏽蝕得只剩半頁的金屬鏤空的門。海中的浮游生物像雪片般在這個
寂靜的世界游動，一種死亡的氣氛籠罩著這曾經?赫一時的巨輪。
“……1912年4月15日凌晨兩點20分，她沈入海底，這艘巨輪從此消失了……”
“頭兒，你可真會行情。”
深海潛艇中，布拉克‧洛威特和他的助手大鬍子路易‧博頓在目不轉睛地看著艇窗
外的景像，對他們來說，沒有比此時更能令人興奮的了。
布拉克‧洛威特是這樣一種人，當他乾一件事情的時候，他就會把自己的全部精力
毫不吝嗇地投入其中，例如搜索和打撈沈船珍寶的事業，這已經成為他生命的一部分。
我們把他說成是一個事業狂毫不誇張。這支設備齊全、訓練有素的海洋搜索隊已經在世
界各個海域工作多年，他們熟悉大海就像熟悉自己的花園。蔚藍色的大海將太多的秘密
隱藏在那無垠的波濤下面，發現和找尋這些秘密就是他們生活的全部內容。這個職業是
一種挑戰，一種考驗，它向勇敢者發出了邀請，邀請無畏者來從事這終生都在冒險的職
業。
這些寶藏的發掘者首先應該是歷史學家，他們需要瞭解那些被葬身大海的先人全部
的歷史，他們又必須是海洋學家，他們需要知道沈船的準確地點及那裡海域的一切情況；
他們同時又是出色的科學家，因為在他們面前太多的未知數，需要他們運用人類的全部
知識與技能去解決……
正因如此，他們是為數極少的精英，他們的付出並不是人們所能知曉的，但是他們
的所得卻為世人所矚目。
今天，他們所要進行的這項搜索與打撈，更使全世界為之關注——目標：
泰坦尼克號。
在過去2000年裡，沒有其他任何一條船能像本世紀初的泰坦尼克號那樣成為永恆的
傳奇。早在1878年，一位航海家摩根‧羅伯遜曾寫過一部小說《Fuility》，他描寫了
一艘世界上最大最豪華的客輪從英國南安普敦駛往紐約，開出它的處女航。在4月的一
個寒冷之夜，行至大西洋時，全船撞在一座冰山上，吃水線下的船?被撞裂而下沈。由
於船上救生艇數量太少，使得大批乘客喪生。羅伯遜為他小說中的船命名為泰坦號
（Titan）。14年後，英國白星輪船公司所造的泰坦尼克號沈沒了。使人不解的是泰坦
尼克號的厄運竟與小說的描述驚人地相似。
就在泰坦尼克號沈沒後不久，該書作者摩根‧羅伯遜在美國新澤西州阿多迪市開槍
自殺，原因不明。
這艘當年被譽為“永不沈沒”的超級豪華巨輪在它的處女航中，因撞在冰山上面沈
沒的消息曾使全世界為之震驚。人們為這條船編出了太多的故事，以致淹沒了它的真實
情況。也許，今天的打撈會揭開蒙在歷史上的面紗，擦去歲月的塵埃？今天，這件震撼
幾代人的最大海難事件將被重新挖掘出來，也許這是自掘埃及第十八代皇帝圖坦卡蒙陵
墓以來歷史上最大的發現！只要一想到這件事的影響及效益，洛威特難以抑制自己的興
奮。
當泰坦尼克號的殘骸在深達3.82千米的海底被發現時，洛威特就已經籌劃打撈行動。
但是，直到今天的付諸實施，經過了近11年的準備。這裡有資金的原因，但是更多的是
需要周密的調查與科學的分析。
人們很少對數字有形象的理解，例如，3.82千米是個什麼概念呢？在這樣深的水裡，
每平方英寸的壓力就有3.5噸。這裡不是用每平方英尺或每平方碼，而是每平方英寸！
這個數字嚇退了多少打撈高手？洛威特沒有統計，但是，他今天可以驕傲地說：這個數
字對於我來說，已經不是問題了。
這句話的後面是無數的努力與智慧。
現在，他們終於可以深入到這艘世紀之謎的沈船中去找尋隨同巨輪一併埋葬的財寶
與秘密。
“第6次了，我們又來到泰坦尼克號的甲板上，深度2.5海里，大約是3821公尺。潛
水艇外面的水壓是每平方英寸3.5噸，窗的厚度是9英寸。要是破裂的話所有的人轉眼就
沒有命了。……好了，就說到這兒。”洛威特結束了錄音，向另一艘船上的打撈隊員納
托下令：“我們就停在船員艙頂上。”
“是”
高度機械化、電子化的設備有時容易使人產生一種幽閉恐怖癥的惡夢，如果發生意
外，在12000英尺的水下是沒有獲救希望的。潛艇只要沈入2000英尺的深度以後，就進
入了永恆的黑夜。從此向下，人的肉眼看見的完全是漆黑一片。在這樣的環境裡，人無
法進行直接的活動，唯一的辦法是依靠機器人。
洛威特對著送話器佈置機器人的行動：“聽著，和平二號，現在準備放‘鄧肯’，
你準備好了嗎？”
“是，準備放鄧肯。開始，放纜繩。”話筒裡傳來技術員的回答。
“放纜繩！”
“放纜繩。”
命令被傳送到每一個技術人員處，接著，又將結果送回到洛威特一一
“鄧肯出發，沿著船身運行。”
一個紅色的如同放大了的甲蟲似的機器人被從潛水艇裡放了出來，它帶著一根長
長的控制電纜沈向那艘沈船的殘骸。
隨著話筒裡反饋的信息，可以看到機器人鄧肯運動的圖像。
“知道了。”洛威特沈著地下著口令：“繼續前進……下沈……從頭等艙入口進去，
先在二層的接待廳和餐廳進行搜索。”
“明白。”
從電視攝像機裡所看到的黑白圖像清晰地將這艘郵輪的每一個部分傳送到潛艇裡。
屏幕上，可以看到泰坦尼克號和冰山相撞造成的破殘傷口，從右舷的艄尖直到船?的下
方300來英尺的第三鍋爐室。而船頭吃水線下張著嘴的一個個大窟窿則是許多鍋爐粉碎
性沖擊所造成的，它們從船中心開始掙脫，撞碎一層層壁艙，最後一個個沖進大海。
“到了，往前……往左，往左，往左……”隨著洛威特的指令，技術員重複著命令，
同時操縱著機器人鄧肯。機器人準確地按照技術員的指令行動著……
“鄧肯正在行動……順著樓梯拐到底……”洛威特盯著電視屏幕上的每一步行動：
“好，繼續下到B層，這是A層。”
機器人似乎遇到什麼問題，路易提醒道：“還得放纜繩。”
“到了，進去，進去……”洛威特禁不住喊了起來。
路易也興奮地大笑“好啦！”
鏡頭裡的門框只剩下被鏽蝕的殘破的雕花門飾，燈光僅能把這殘留的部分照亮，仿
佛張開的大口中露出幾顆牙齒,而門框裡面則是黑色的隱秘世界。
在船中裡，一件衣服旁邊，有一副僅剩一個鏡片的眼鏡，不知他的主人是否得以幸
免於難。
燈光照亮的另一個物件卻使人不忍注視，那是一個洋娃娃，它的半個身體被埋在海
底的泥沙裡。當燈光移動時，由於光線的作用，使人覺得它的眼睛在眨動。令人毛骨悚
然。
“留神門框……門框……留神……留神！”洛威特連聲地喊著，他真怕在這一刻會
發生什麼問題。
“知道，我看見了。一切順利，放心吧！”路易穩穩地控制著鄧肯，他安慰著頭兒。
洛威特不可能放心，他仿佛跟著機器人一樣，嘴裡不時地下著口令：“好，好，拐
彎，拐彎，留神，別撞上牆。”
“知道了，頭兒。”
技術員報告：“已經到了鋼琴這兒了。”
一架鋼琴，海水已經把它的琴鍵全部腐蝕了，但是它的骨架還完整地留在那裡。機
器人從它的身邊游過，人們似乎還聽到它的鳴響……
“繼續往前。”洛威特毫不猶豫地下達指令。機器人按照他的命令在這死寂的世界
裡行走。
深海潛艇燈光纔出的明亮光帶劃破這永恆的黑夜。光帶兩側鄰近的地方突然變成藍
黑色，但是在光帶直接照耀下，浮游生物卻反射出光芒。從嘹望孔裡看去，可以隱約看
到潛艇下面大西洋底部最高沈積層的紅色淤泥。
這裡看不見什麼生物，然而卻有證據證明並非如此。沈積層上海底居民留下的婉蜒
曲折的痕?到處都有。你可能認為這些痕?最近留下的，但是大海善於騙人,深居海底
的海蜘蛛、海參或者海星可能幾分鍾以前，也可能是在幾百年前留下的那些痕?，因為
構成深海沈積層的微生物動植物遺體是以每千年一兩厘米的速度沈積起來的。
簡直不能想象，如果沒有機器人，在這樣深的水下，有誰能這樣輕鬆地漫步？當然，
機器人沒有人類的浪漫，但是人類卻可以通過機器人來滿足自己的夢想。
眼前是一同大廳的壁爐。在壁爐上擺著一個鐘，現在，鐘的指針已經腐蝕殆盡，不
知道為什麼鐘會被安放在壁爐上……
終於，鄧肯來到臥室的門口了。從畫面上，無法看出當年這裡的豪華，但是，這片
寂靜的世界此時似乎響起了音樂聲‧‧‧‧
“進來了，我們進入臥室了！”路易歡呼起來。
屋子裡似乎沒有受到大大的破壞，一個大床還在靠牆的位置擺放，當然，那僅是一
個床的骨架而已。
洛威特終於放下心了，他大笑起來：“……霍克利的床！那個狗娘養的就睡在這
兒。”
突然，洛威特發現了什麼，他急忙叫道：“停下，暫時停下。往右拐去……”
“發現什麼了？”路易不知道又有什麼發現。但顯然這裡絕不會有一個活人的。
“那是衣櫃！靠近點兒……”
厚厚的海底沈積物使得人們已經很難準確地分辨它的外表形狀了，但是，從它擺放
的位置和大約的形象，依舊可以確定它就是一個衣櫃。衣櫃的門傾斜著，壓著一個方形
的物體。
“你把櫥門搬開，”洛威特命令道，“小心，別弄破了。”
路易來到控制平臺，戴上遙控器，他的指揮下，鄧肯緩慢地漂浮到櫃櫥前，開始搬
動櫥門。它的動作使得水底的沈積物被攪動了。
“好。掀開，掀開，另停，掀，掀…放下……”
隨著洛威特的口令，路易移動著雙手，控制著鄧肯精確地完成著每一個動作。
當櫥門搬開後，路易第一個叫起來：“哦，乖乖，保險櫃！看見了嗎？頭兒！”
“我們發財了！”洛威特欣喜若狂。
1996年。大西洋，
科研號船。
快艇飛快地駛向母船。
起重臂探向部船外，將機器人收回。機器人的下面吊著一個網袋，裡面是他們此次
行動的獵物。
“放，放一好了，好了。”
保險櫃被放置在科研船上，打撈隊員圍著它高興得歡呼跳躍。
洛威特興奮地：“有收穫，鮑比。”
路易得意地：“暖，頭兒，你說說，誰最棒？說呀，說呀！”
洛威特滿意地：“你最棒，路易。”
路易儘管滿臉大鬍子，但卻像個孩子似的大笑著、跳著、摟著洛威特親吻。
此時，洛威特真是志得意滿了，他大喊一聲：“鮑比，雪茄。”
所有的人都知道，洛威特的雪茄要等到打撈上那塊稀世之寶----“海洋之心”纔吸。
現在，他拿起了雪茄，說明他已經把“海洋之心”掌握在手心裡了。
路易從夥伴手裡接過香檳打開，氣泡灑向全體人員……
此時的洛威特，儼然一代君主，氣度非凡。他沈住了氣，等一切停當後，在眾人的
歡呼聲中下令：“把它打開！”
一名隊員拿來電鋸，不到一分鍾，保險櫃的門就被鋸斷了。一條鏈子鉤住保險櫃
的扶手，用力一拉，保險櫃門應聲而開。
保險櫃裡流出腥臭的紅色泥水，那是腐爛的海洋生物的沈積物。洛威特伸手掏出一
把又一把已經爛了的美金，又找到一個文件夾。
這就是保險櫃裡的全部物品。
“鑽石沒在？”納托的話把所有人的感覺表達了出來。
達到沸點的熱情瞬間降到冰點。
“我說，頭兒”路易的臉拉得好長，“我們這是進了寶山但出來兩手空空。”
“快關攝像機！”洛威特大吼一聲，他此時的心情可想而知。
“頭兒，合夥人想知道情況。”鮑比喊了一聲，把電話聽筒遞了過來。
洛威特拿起話筒：“喂，戴夫‧貝利，你好…沒在保險櫃…不，不用擔心，可能在
別的地方……當然可能。……破地板縫、她母親的臥室，總會找著的。”
鮑比小聲插嘴道：“也許永遠找不到。”
洛威特沒有理睬他，依舊又對著聽筒：“……確實不大好找，再說……不過還有幾
間屋子沒進去……得慢慢來，每間屋子都得仔細地找……”突然，他的目光集中在電視
機屏幕上一一
“請稍等……”洛威特把電話給了鮑比，來到桌子前。
那是一個大的方形玻璃器皿，裡面放著從文件夾裡找出的一張畫。一名打撈隊員正
在用水沖刷著畫上的淤泥。已經沖開的畫面上是一個裸體女人的素描，……
鮑比對著電話：“他好像發現了什麼…”
這邊，洛威特急急地問：“那張保險公司提供的鑽石像片呢？”
鮑比忍不住了，他對話筒：“……等我的電話。”放下電話匆匆趕過去。
一顆碩大的藍鑽石的照片，一張女人裸體的素描畫像。
水的波紋蕩漾，將漣漪從畫面上搖過，仿佛畫在輕擺，人物欲飛……
在陽光的照射下，可以清楚地看到照片上的每一個細節。鑽石晶瑩，仿佛吸收了日
月的精華，在光線的掃射下，每一個棱面都閃爍出奪目的光芒。異彩流動，就停一個有
生命的精靈。相比之下，旁邊那幅保護在藥水裡不起眼的人體素描畫顯得如此的樸實無
華，如果不仔細觀察。你幾乎看不出它的真實年紀。那也是一個近百年的遺物。畫的筆
觸還顯得稚嫩，但是人物神態、明暗關係處理得卻是一絲不苟。從畫中女人的表情上看，
可以肯定，這是一個初為模特的新手，但是她眼神中流露的幸福與滿足，卻表露了與畫
家非同一般的關係。最引人注目的是女郎胸前的那顆鑽石，它與照片上的鑽石完全相同。
1912年4月14日
這是畫上的日期。
底下的簽名：傑克‧道森。
“天啊！”
洛威特一聲驚呼。踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。他終於找到鑽石的下落了。
1996年美國。
麗莎‧卡爾弗特今天特別忙，雖然只是打掃、整理房間，但也需要大半天時間。要
知道，並不是總能有空閑的。奶奶的那些不知是什麼年代的東西把屋子塞得滿滿的。家
裡只要有一個這樣的老人，就不要想有乾淨的時候了。不過說老實話，麗莎對奶奶還是
特別尊敬的，她有著不平常的歷史，可以說她簡直就是一個世紀的見證！百歲高齡並沒
有減弱她對生活的熱愛，只要看一著她擺滿屋子的照片，就可以知道她那非凡的經歷。
因此，對於屋子亂一些，麗莎從沒有怨言，倒是奶奶覺得有點兒過意不去。此時，奶奶
正一個人在陽臺上擺弄她的那些陶土。她是一個藝術家，麗莎不知道奶奶什麼時候學會
的這套手藝，因為從奶奶的家族來看，她是不會與這些東西為伍的。在奶奶身上有太多
的謎，就連在費城的爸爸媽媽也不甚知曉。好在麗莎和現代青年女性一樣，她們總是以
自我為中心，不大關心外界，也確實，自己的事尚且忙不過來，哪有閑工夫管別人的事
呢？對這一代人來說，過去的一切意味著陳舊與沒落，而在她們面前的則是無限美好的
未來，那是屬於年輕人的。有時也可能需要知道一點兒過去，可那至多是為了好奇與解
悶；好在奶奶從不多言，這就使得麗莎樂得清靜。今天她要做的唯一的一件事就是：抓
緊時間把屋子整理一下。
奶奶有一個習慣，不管多忙多亂，電視總是要開著的。現在，正是新聞節目時間，
女播音員圓潤、甜美的聲音在屋子裡回蕩：“……尋寶專家布拉克‧洛威特以搜索沈船、
找尋黃金首飾而聞名……他租用俄國的潛艇，前往泰坦尼克號當年沈沒的地方去進行搜
索。現在我們通過衛星與在大西洋的研究船科研號上的布拉克聯係上了，下面請聽我們
對他的採訪……”
對這樣一個已經是人所盡知的消息，麗莎興趣不大。她曾經想用她的審美觀去改造
奶奶，但是最後以妥協告終。現在她似乎把已往的教訓全忘光了，依舊開始進行新一輪
的居室佈置工作。物件與傢具的擺設遠比那個什麼沈船重要多了，只要她不是在那條船
上，這件事就與她沒有任何關係。要說絕對不關心也有些冤枉她了，她儘管在忙著自己
的事，卻也偶爾掃一眼電視機的屏幕。這主要是想看看何日新聞結束，她可以轉換至到
音樂頻道。
陽臺上的奶奶在專心地進行創作，陶土在轉盤上旋轉，奶奶那雙佈滿筋絡的手靈巧
地控制著陶上的形狀。有時，麗莎真有點兒想不明白，這種靈巧的事情為什麼她卻做不
來？現在，要是麗莎在奶奶身旁的話就會發現，奶奶顯然心不在焉，因為陶罐的形狀遠
不及已往做的精巧，飽經滄桑的臉上一派若有所思的神情使得那雙仍不失魅力的眼睛變
得深邃了。
“喂，布拉克一一”看來衛星已經接通了，播音員的聲音變得興奮起來。
“你好！特蕾茜！大家都知道泰坦尼克號的事，那些故事可以說是耳熟能詳了。例
如，當船沈的時候，樂隊依舊不斷地奏著《秋天》和《上帝離你更近》等曲子……但
是……”
也許是麗莎搬動東西干擾了電視的聲音，在老人耳朵裡，話語有些斷斷續續：“……
我們還想知道一些不為人知的故事。”洛威特的聲音通過衛星在電視裡傳了出來，“船
艙裡鎖著很多的秘密……所以我們潛到前人從未到過的地方。”
老人的眼神越來越專注，那幾乎超越了一個老人所能有的神采，只是可惜，麗莎並
沒有看見這一切……
“你們的行動舉世矚目。”播音員特蕾茜適時地接過了布拉克的話頭，把采訪引入
另一個主題，“可是，你們的行動也引起很大的爭議，有人說你們是正當的，可也有很
多人稱你們是盜墓者，你們是怎麼看的呢？”
“考古的人得儘可能挖掘古墓，否則他就無法深入研究……”
老人站起來說了一句什麼，麗莎沒有聽見。老人走進屋裡，顯然，泰坦尼克引起了
她的興趣，但是，她似乎對是不是盜墓並不在意，因為她根本沒有去聽布拉克的辯論。
麗莎發現奶奶站了起來，忙過來：“您說什麼？”
“開大聲一點兒，孩子”老人說。
電視上，布拉克在回答：“我在學校裡學過博物館學，受過特別訓練，我會把找到
的遺物妥善保管的。”他顯然是在叉開話題，“請看一下今天我們的發現吧，這是一張
圖畫。”
電視鏡頭轉向布拉克，然後搖向他身前的那幅女人人體素描。
“這是在海底留存了84年的紙張。”布拉克驕傲地說。“我們的隊員將它完整地保
留下來了。這兒還有作者的簽名，字?非常清楚……或者……”他又不無諷刺地補充道：
“難道說應該上它永遠……長埋海底？”
老人的雙眼此時迷蒙了，仿佛一場春雨漸漸瀝瀝灑過大地，潤物細無聲；又像霧起
山谷，朦朧而飄渺……
電視鏡頭似乎在畫上停滯了，久久不肯移開。於是，我們在鏡頭的指引下，將目光
從畫上那個年輕女子的臉開始向她的全身移動。她半躺著，赤裸的身軀無半點遮掩，微
偏的頭恰好將頸下那顆碩大的鑽石項鏈展示出來；鑽石鑲嵌在一對高聳的乳房中間，就
像兩座山峰間的一汛泉水。儘管是素描，但是，似乎可以看得出肌膚的色彩，感覺得到
它的質感一一白如雪、柔似綿，尤其是那雙眼睛，帶有一種滿足與驚喜參半的神情，使
得這張素描成為一幅傳神之作。
這張名不見經傳的作品給人一種妖冶的美，使人們的注意力集中在畫中女人的雙眸，
進而將人們帶入一種如夢如幻的境界……
“上帝啊！”電視機前，老人一聲輕呼，給這撲朔迷離的沈船尋寶的故事又增添了
一絲懸念。
1996年。大西洋。
科研號。
布拉克‧洛威特為第一步的打撈成功而歡欣鼓舞，唯一令人不解的是那張84年前的
素描，在海底經過如此長時間的浸泡，居然完整如新，使得專家們大為困惑。他們把此
解釋為深海底下缺乏危害性的微生物，底層海水含鹽量或鹽的濃度低，深水水溫差不多
到冰點，還有含氧低等等，所以海底的東西腐蝕慢……這一切解釋只是人們的主觀猜測，
因此，洛威特不敢完全相信。因為對於打撈沈船的寶藏來說，成功的概率是極低的，這
不僅在於技術難度大，更重要的是信息的及時與判斷的準確。否則，人人都可以靠打撈
沈船發財，那還有什麼沈船可供打撈呢？要確定沈船的位置、沈船所裝的物品、沈船海
域的地形與深度、是否曾經有人進行過打撈等等，這些信息並不好搞，但卻都是打撈成
功與否的重要環節，缺一不可。有人將這種行當比喻成賭博，久之上癮。現在，洛威特
就已經賭癮很大了。多次地搜索、打撈，他幾乎跑遍了四大洋，已經成為這方面不可多
得的專家，但是他從來不敢有絲毫的馬虎，因為這是拿生命在做賭注。魔鬼將大海變成
無數財寶的存放地，他們所做的就是從魔鬼的嘴裡搶財物。現在，馬上要進行下一次搜
索，他從已經找到了的畫上證明鑽石就在這條船上。可是，有什麼方法可以證明這張畫
確實是在船上畫的呢？
任何一個疑點都需要小心求證。例如，在查正這艘沈船準確的位置件事上，他下了
極大的功夫，可能在他打撈生涯中最為費力的一次。從泰坦尼克號最後一次報告的位置
——北緯41'46，西經50'14，洛威特不難找到它的大約位置，但是，實際上，這是當時
泰坦尼克號的四副在撞到冰山後計算出來的，並不是準確的位置。在大西洋海底找一條
沈船並不像在紐約第五大街找一輛汽車那樣容易，因此必須把有關泰坦尼克號最後幾小
時的一切點滴材料一一有關速度、互相矛盾的位置報告，水流、波浪下滑的角度等所有
資料編成程序，輸入電腦，這樣，讀出數據能直接指出泰坦尼克號的位置。
試驗與計算是極枯燥的，但卻是行動前必不可少的。多少個不眠之夜纔給他們今天
的行動以信心，現在，鑽石的找尋已經到了最後的關頭，他怎麼敢有絲毫的馬虎呢？
一艘深海潛艇正在被慢慢吊起，移出船舷，以便放入海中。這是技術部門和船員們
的事，但是，洛威特還是不轉眼珠地盯著每一步操作。他寧可親自指揮，這樣可以掌握
全過程的每一個步驟。起重機的轟鳴聲很大，腥咸的海風加著冰冷的海水不時地撲打著
他的面頰，但是他似乎沒有感覺到，叉開的雙腳牢牢地釘在甲板上。
“洛威特！”鮑比從工作間出來，大聲喊道：“有衛星電話找你。”
“鮑比，現在我們正要出動，你沒看見嗎，潛艇正在入海！”
洛威特不喜歡有人在這時打擾他，對於新聞記者的采訪，他已經頭疼了。剛才那位
女記者的提問讓他心裡窩了一肚子的火：盜墓者！要不是因為有鏡頭對著，他早就罵娘
了。他決定，以後不再見什麼記者了，本來這類事情是要保密的，誰先發現沈船，誰就
可以捷足先登。可這次鬼使神差地，居然要上電視！結果鬧了一肚子氣不算，還要在全
世界人面前出醜，真他媽窩囊！現在又是電話，肯定還是那些記者，他可不想再為那些
臭婊子提供出風頭的機會了。
“相信我，你應該聽這個電話的。”鮑比是個慎重的人，他知道頭兒不高興，但他
堅持要洛威特去聽，顯然有不尋常的事發生了。洛威特轉身走向電話，但他還是有些不
放心：“希望不是又來煩我的。”
“哎，你說話時要大點兒聲音，她年紀不輕了！”鮑比說著將電話話筒遞給洛威特。
“好的。”
現代的通訊設備已經把天涯縮短到咫尺，儘管這是在大西洋的一艘船上，但是電話
耳機中傳來美國的聲音卻絲毫沒有因距離受到影響。
“我是洛威特，有何貴幹？你是誰？”洛威特的聲音冷漠、乾澀，他不知道對方會
帶給他什麼問題。
“我叫露絲，露絲‧卡爾弗特。”電話的另一邊傳來一個蒼老但不失魅力的聲音：
“我想知道你們找到了‘海洋之心’嗎？
仿佛有人重重地擊在洛威特的頭上，他愣了半晌說不出話來。
又是海洋之心！這顆鑽石就像魔鬼附體，洛威特憑直覺感到，它不會遠離，應該在
附近，可是他始終與它擦肩而過。從那張畫上發現了鑽石的蹤?後，他就一直在利用一
切可能的機會拋出誘餌，至於畫與鑽石的關係，他從來沒有向打撈隊以外的人提過。這
是絕密的事情，世界上沒有人曉得它的下落。但是，這個老人卻知道鑽石就在船上，並
且對找到畫就離找到鑽石不遠的秘密也一清二楚，這就不簡單了。
看著洛威特驚訝得說不出話來的樣子，鮑比笑了：“我早說過，你應該來聽這個電
話的。”
靜場的時間不短了，洛威特穩定了一下情緒：“喂，我在聽，露絲，我想問一下，
你知道畫中的女人是誰嗎，”
這是洛威特目前最急於知道的秘密。實際上，只要弄明白這張素描確實在1912年4
月14日，也就是船出事的前一天畫的，也就可以肯定他們的尋找方向是正確的。同樣，
如果充當裸體模特的女人的身份弄清楚了，也就找到了鑽石的下落。二者效果相同，這
怎麼不令他激動呢？因此，當他提出問題時，他的聲音都有些發顫。
我們不知道在這一瞬間洛威特究竟想了多少結果，也許想了一千個答案、想了一萬
種解釋，但是他絕對沒有想到會聽到如下的回答：
“當然知道，畫中的女人是我。”
|
|
